項(xiàng)目概況
****年度科技期刊雙語(yǔ)傳播工程項(xiàng)目 招標(biāo)項(xiàng)目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在中鋼招標(biāo)有限責(zé)任公司官網(wǎng)（http://tendering.sinosteel.com）獲取招標(biāo)文件，并于****年**月**日 **點(diǎn)**分（北京時(shí)間）前遞交投標(biāo)文件。一、項(xiàng)目基本情況
項(xiàng)目編號(hào)：****STC****9
項(xiàng)目名稱：****年度科技期刊雙語(yǔ)傳播工程項(xiàng)目
預(yù)算金額：**9.****** 萬(wàn)元（人民幣）
最高限價(jià)（如有）：**9.****** 萬(wàn)元（人民幣）
采購(gòu)需求：
| 包號(hào) | 標(biāo)的名稱 | 采購(gòu)包預(yù)算金額 （萬(wàn)元） | 數(shù)量 | 簡(jiǎn)要技術(shù)需求或服務(wù)要求 |
| ** | 科技期刊雙語(yǔ)傳播工程1 | **0 | 1整套服務(wù) | 構(gòu)建科技導(dǎo)報(bào)社與期刊出版單位、作者、項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)方的四方協(xié)同工作機(jī)制，以中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃、中國(guó)科技期刊提能拓展計(jì)劃入選期刊為重點(diǎn)，廣泛吸納其他高質(zhì)量中國(guó)科技期刊參與，遴選****－****年度發(fā)表的****篇優(yōu)秀學(xué)術(shù)論文進(jìn)行結(jié)構(gòu)化論文的翻譯加工（中譯英****篇，英譯中**0篇），通過“科創(chuàng)中國(guó)”平臺(tái)專欄上線發(fā)布，擇期在學(xué)術(shù)科協(xié)傳播平臺(tái)上線發(fā)布，提供中英雙語(yǔ)查詢檢索等公益服務(wù)。主要包括：協(xié)同工作平臺(tái)支撐服務(wù)、翻譯潤(rùn)色、數(shù)據(jù)加工處理、售后運(yùn)維服務(wù)、網(wǎng)站建設(shè)服務(wù)等支撐科技期刊雙語(yǔ)傳播工程的事務(wù)性工作。 |
| ** | 科技期刊雙語(yǔ)傳播工程2 | **9 | 1整套服務(wù) | 構(gòu)建科技導(dǎo)報(bào)社與期刊出版單位、作者、項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)方的四方協(xié)同工作機(jī)制，以中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃、中國(guó)科技期刊提能拓展計(jì)劃入選期刊為重點(diǎn)，廣泛吸納其他高質(zhì)量中國(guó)科技期刊參與，遴選 ****－****年度發(fā)表的**** 篇優(yōu)秀學(xué)術(shù)論文進(jìn)行長(zhǎng)摘要的翻譯加工（中譯英**** 篇，英譯中 **0篇），通過“科創(chuàng)中國(guó)”平臺(tái)專欄上線發(fā)布，擇期在學(xué)術(shù)科協(xié)傳播平臺(tái)發(fā)布，提供中英雙語(yǔ)查詢檢索等公益服務(wù)。主要包括：協(xié)同工作平臺(tái)支撐服務(wù)、翻譯潤(rùn)色、數(shù)據(jù)加工處理、售后運(yùn)維服務(wù)、網(wǎng)站建設(shè)服務(wù)等支撐科技期刊雙語(yǔ)傳播工程的事務(wù)性工作。 |
注：投標(biāo)人可以對(duì)本項(xiàng)目中的一個(gè)采購(gòu)包進(jìn)行投標(biāo)，也可同時(shí)對(duì)多個(gè)采購(gòu)包進(jìn)行投標(biāo)，但必須針對(duì)每一采購(gòu)包中的所有內(nèi)容進(jìn)行投標(biāo)，不允許拆分投標(biāo)。
合同履行期限：**包：自合同生效之日起至****年**月1日前完成并達(dá)到驗(yàn)收合格標(biāo)準(zhǔn)；**包：自合同生效之日起至****年**月1日前完成并達(dá)到驗(yàn)收合格標(biāo)準(zhǔn)。
本項(xiàng)目(不接受 )聯(lián)合體投標(biāo)。
二、申請(qǐng)人的資格要求：
1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；
2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：
2.1 中小企業(yè)政策
本項(xiàng)目**包、**包專門面向中小微企業(yè)。
2.2 其它落實(shí)政府采購(gòu)政策的資格要求（如有）：無。
3.本項(xiàng)目的特定資格要求：3.1本項(xiàng)目是否屬于政府購(gòu)買服務(wù)：否3.2其他特定資格要求：無
三、獲取招標(biāo)文件
時(shí)間：****年**月**日 至****年**月**日，每天上午9:**至**:**，下午**:**至**:**。（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）
地點(diǎn)：中鋼招標(biāo)有限責(zé)任公司官網(wǎng)（http://tendering.sinosteel.com）
方式：（1）注冊(cè)登錄：請(qǐng)投標(biāo)人在中鋼招標(biāo)有限責(zé)任公司官網(wǎng)（http://tendering.sinosteel.com）“投標(biāo)人登錄”欄目辦理手續(xù)。未注冊(cè)的投標(biāo)人請(qǐng)先免費(fèi)注冊(cè)，電子平臺(tái)將協(xié)助對(duì)注冊(cè)信息進(jìn)行一致性復(fù)核。投標(biāo)人注冊(cè)時(shí)填寫的“申報(bào)人姓名、申報(bào)人手機(jī)號(hào)碼”，應(yīng)是本項(xiàng)目的聯(lián)系人，在需要通知有關(guān)項(xiàng)目信息時(shí)，招標(biāo)公司將依據(jù)投標(biāo)人注冊(cè)時(shí)填寫的上述聯(lián)系方式與投標(biāo)人取得聯(lián)系。投標(biāo)人參與不同項(xiàng)目的經(jīng)辦人可在平臺(tái)注冊(cè)多個(gè)不同賬戶。（2）文件獲取：請(qǐng)投標(biāo)人憑注冊(cè)的手機(jī)號(hào)碼、密碼登錄，獲取并下載電子文件（供應(yīng)商如計(jì)劃參與多個(gè)采購(gòu)包，應(yīng)按采購(gòu)包分別獲取并下載電子文件）。投標(biāo)人應(yīng)充分考慮平臺(tái)注冊(cè)、資料上傳、平臺(tái)復(fù)核、網(wǎng)上支付等流程所需的時(shí)間，務(wù)必在獲取文件截止時(shí)間前完成所有手續(xù)，否則將無法保證獲取招標(biāo)文件。（3）紙質(zhì)文件將按照供應(yīng)商在電子平臺(tái)登記信息以快遞方式送達(dá)。（4）投標(biāo)人注冊(cè)、文件獲取等系統(tǒng)操作問題可咨詢**0-********。
售價(jià)：￥**0.0 元，本公告包含的招標(biāo)文件售價(jià)總和
四、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)
提交投標(biāo)文件截止時(shí)間：****年**月**日 **點(diǎn)**分（北京時(shí)間）
開標(biāo)時(shí)間：****年**月**日 **點(diǎn)**分（北京時(shí)間）
地點(diǎn)：北京市海淀大街8號(hào)中鋼國(guó)際廣場(chǎng)【**】層會(huì)議室。
五、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5個(gè)工作日。
六、其他補(bǔ)充事宜
1.本項(xiàng)目需要落實(shí)的政府采購(gòu)政策：節(jié)約能源、保護(hù)環(huán)境、促進(jìn)中小企業(yè)及監(jiān)獄企業(yè)發(fā)展、促進(jìn)殘疾人就業(yè)、支持鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)振興，政府采購(gòu)政策具體落實(shí)情況詳見招標(biāo)文件。
項(xiàng)目預(yù)算金額：**9萬(wàn)元、項(xiàng)目最高限價(jià)（如有）：**包：**0萬(wàn)、**包：**9萬(wàn)
招標(biāo)文件售價(jià)：【**0】元/包
七、對(duì)本次招標(biāo)提出詢問，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。
1.采購(gòu)人信息
名 稱：科技導(dǎo)報(bào)社
地址：北京市海淀區(qū)學(xué)院南路**號(hào)
聯(lián)系方式：**0-********
2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息
名 稱：中鋼招標(biāo)有限責(zé)任公司
地 址：北京市海淀區(qū)海淀大街8號(hào)中鋼國(guó)際廣場(chǎng)**層
聯(lián)系方式：**0-********
3.項(xiàng)目聯(lián)系方式
項(xiàng)目聯(lián)系人：馬娟娟、陳麗、聶婭瓊
電 話： **0-********（獲取文件、發(fā)票咨詢）、**0-********（項(xiàng)目問詢）chenli@sstc**.com（項(xiàng)目問詢
